Auf deutsch: ( von Babbelfish übersezt, nicht von mir :-O )
Hallo Freunde, Gedacht würde ich einige Tage warten und sehen, was die Gerüchtmühle ausbaggerte, oben bevor sie auf dieses Gewinde antwortete, und ich muß sagen, daß ich geschmeichelt werde, um solche Anerkennung für Designs zu hören, die in der Produktion ununterbrochen für fünf bis 10 Jahre gewesen sind. Ich plauderte vor kurzem mit einem Entwerferfreund, der für Nike arbeitet und wir sind nicht in der athletischen Schuhindustrie froh war, in der die typische Lebenüberspannung für ein neues Schuhdesign ist, gerade drei Monate bevor sie von den Regalen verschwindet! Während die Modelle wir einstellen, haben Sie gewesene alle große Erfolge in ihrem Tag (ich habe mehr Stunden auf dem Elixier als jeder möglicher andere Drachen geloggt, den ich geflogen bin), wir erkennen müssen, daß von einem Geschäft Standpunkt er bedeutende Betriebsmittel nimmt, um ein Produkt vorhanden zu halten in der Linie. Nachdem ein erfolgreiches Design seine Weise in Beutel des meisten Enthusiasten über einigen Jahren findet, verlangsamt Nachfrage und es wird immer kostspieliger zu produzieren, während die Produktion Volumen fallen. Ist nicht nur es unermeßlich wirkungslos, alle Ihre Spannvorrichtungen aufzustellen und Werkzeugausstattung zum gerechten Erzeugnis einige Drachen hintereinander (diese alleindose Fünffache-Produktion Zeit für einen Drachen), ist es auch schwierig für den Personal, sich alle Dutzende an der kleinen Modell-spezifischen Details zu erinnern, wenn sie ihn selten errichten. Infolgedessen laufen Kosten das Dach durch, kann Qualität leiden, und an einem bestimmten Punkt ist sie eine grundlegende Geschäft Entscheidung gerecht, zum der Linie zu zeichnen und der Produkte einzustellen, die nicht mehr ihre eigenen Unkosten stützen. We?ll fahren fort, die volle Konkurrenzsuite von Quantum Pro in unserer kleinräumigen Seattle Werkstatt, sowie das 3-D zu errichten, das fortfährt, gut zu verkaufen, aber viele unserer älteren Auslese-Linie Modelle haben ihre Zeit in der Sonne- und it?szeit für Ruhestand gesehen. Ich erwarte, daß die ganze Sie darin übereinstimmen, daß Sport wie unsere vorwärts gefahren wird durch, was neu und erfinderisch ist, und wir haben hartes über den Jahren bearbeitet, ein Industrieführer mit neuen Ideen und kreativen Designs zu sein. Design und Entwicklungsarbeit ist das beste Teil meines Jobs, aber meine größte Frustration an der Arbeit ist, daß ich nicht genügend Zeit R&D mich widmen kann, weil ich zu beschäftigter Betrieb die Betriebe der Firma bin. Daß, aber anders als die grösseren Spieler heraus ändern muß dort wir, nicht genug groß, engagierte Mannschaften für Betriebe, sind Produktion, Verkäufe und Marketing, admin, Stunde, etc. anzustellen, die uns alle Abnutzung viele Hüte und Arbeit lange Stunden bedeutet. So für 2006 unternehmen wir Schritte, um das Geschäft zu vereinfachen, also können wir mehr unserer Zeit dem Holen der neuen Ideen einweihen, über den nächsten Jahreszeiten zu vermarkten. Mein Designbrett wird mit Projekten in den Arbeiten geladen, und die Beschneidung der alten Aufstellung im Augenblick gibt oben Betriebsmittel, Bargeld frei und Managementzeit, dem genauen folgen-durch die einzuweihen macht große Ideen zu Fertigwaren. Ich entschuldige mich im voraus, wenn irgendwelche von Ihnen die Pläne hatten, zum Ihres Beutels 2006 mit klaren Versionen der alten Lieblinge anzufüllen, aber ich versprechen kann, daß mit Ihrer Geduld und anhaltenden Unterstützung, wir Ihren Appetit zur rechten Zeit mit neuen Opfern whetting, um anzuspornen und zu überraschen. Und Dank wieder für Ihre Begeisterung; sie spornt uns an, unser bestes zu tun und ich werde geehrt, von solch einer erkennender Gemeinschaft geschätzt zu werden. Kennzeichnen Sie Reedpräsidenten, Prisma-Designs Inc..
- Editiert von Johnboy am 31.12.2005, 09:37 -
