Hi zusammen!
Kennt ihr das? Ihr steht auf der Wiese, redet von zum Beipsiel dem Gemini und Euer Gegenüber versteht überhaupt nicht was Ihr meint, weil er oder sie eine andere Aussprache des Begriffes nutzt?
Ein Beispiel gefällig? (wird schwierig, da ich keine Lautschrift kann, also einfach mal die Buchstaben hintereinanderweglesen.)
Gemini, wird der "gemini" oder "djemenai" ausgesprochen?
Als weitere wären da:
Beaufort: "Bjufort" oder Bufohr"?
Mylar: "Meilar" oder "Mülahr"?
Na, kennt ihr noch mehr?
Ganz davon abgesehen habe ich auch schon mit jemandem gesprochen, der ständig "Dracon" statt "Dacron" sagte, dauerte auch etwas, bis ich ihn verstanden habe :=(