Revolution Sail Loading

Hi
Ich verstehe den Begriff gar nicht.
Worum handelt es sich im weitesten Sinne?

Georg

Frei übersetzt von Kitelife würde ich sagen das wurde dieses Jahr umgesetzt mit dem Reflex
Es handelt sich da um ein flexibles Drucksystem im Segel.

man kann den begriff mit "druckaufbau im segel" übersetzen.
wurde von revkites schon vor vielen jahren verwendet, um den "zen" zu beschreiben.
zitat: the sail gets loaded even within close to zero wind.

gemeint ist wohl die "rückmeldung" des drachens, wenn er uns über die leinen meldet, was gerade abgeht.

wohl eher nur um das: "um das halten von Druck im Segel bei wenig Wind"

aber warum sollen wir uns eigentlich soviel gedanken darum machen?
ist eigentlich nur werbefloskel.