Two Points Landing
Definition:
Die Zweipunktlandung ist eine Landung mit beiden Flügelspitzen gleichzeitig. Sie wird mit einem Snap Stall so nach wie möglich am Boden ausgelöst, so dass der Drachen nicht richtung Boden schwebt oder fällt. Der Auslösewinkel ist entweder horizontal oder vertikalt. Der Drachen darf nur auf beiden Flügelspitzen landen - nicht auf Flügelspitzen und Kielende, der ganzen Segelrückseite oder der Schleppkante. Der Drachen muss mindestens 2 Sekunden auf den Flügelspitzen gehalten werden.
Schlüsselelemente:
Geradliniger Einflug. Entschlossene Landung mit beiden Flügelspitzen gleichzeitig. Wird für mindestens 2 Sekunden in dieser Position am Boden gehalten.
Shiedsrichter-Kriterien:
Je härter der Drachen mit den Flügelspitzen auf den Boden gesetzt wird, desto besser. Keine andere Teile des Drachen dürfen den Boden berühren. Vorwärtsbewegung des Piloten ist so gering wie möglich.
Häufigste Fehler:
Landung erfolgt erst auf einer Flügelspitze, Drachenrückseite berührt den Boden (Schleppkante oder Standoffs). Vorwärtsrennen, um den Drachen zu landen zu bewegen.
(Übersetzung WaveTwistah)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Definition:
The TWO-POINT LANDING is a landing on both wingtips at the same time. It is initiated with a snap stall as close to the ground as possible, such that the kite does not hover or float down to the ground. The angle of approach is either vertical or horizontal. The kite must land on only the two wingtip points – not wingtips and spine, or the entire back of the sail or the trailing edge. The kite remains on the two wingtips for at least 2 seconds.
Key Elements:
Straight line entry. Decisive landing on both wingtips simultaneously. Held in this position on the ground for minimum two seconds.
Judges view:
The harder the kite is put down on the two tips, the better. No other parts may touch the ground. Pilot movement forwards is minimal.
Most common errors:
Landing on one tip first, touching the ground with the back of the kite (trailing edge). Running forward to get the kite to land.
http://tricksparty.info/en/tri…wo-points-landing-group-2
https://vimeo.com/180174689
