Ok, habe die Haarspalter vergessen.
Die normalen Kite/Surf Trapeze haben einen Haken, um einen 4 Leiner zu Fliegen, muss (sollte) dieser gegen eine Rolle getauscht werden (die einen Mechanismus besitz, diese schnell zu öffnen, was dem Chickenloop beim DP Kite gleichkommt). Ein Umbau deines Trapezes (ich gehe mal von einem Haken aus) würde aber nur Sinn machen, wenn Du vor hast auch 4 Leiner zu fliegen. Was aber zur Folge hätte, dass Du dauernd den vorderen Teil wechseln müsstest, da man ein Quick Release mit einem Haken fährt.
Also es ändert nix an der Kernaussage, dass man einen 2/3 Leiner nicht mit einem Trapez verbinden sollte und es bei den dicken Armen bleibt.