Hi Seppel,
ich würde das Reflexband mit einem Zickzackstich innerhalb des Bandes vernähen.
Die Breite sollte bis knapp an den Rand des Bandes gehen und die Stichlänge sollte so lang wie möglich eingestellt werden.
Was eine "Zerlöcherung" des Tuches angeht, brauchst du dir keine Sorgen zu machen.
Grüße aus dem Rheinland
Grizmeki