
Jim Rowlands - Whale
-
-
-
-
-
-
Zitat
Hallole
Wenn mir der Bauplan zugeschickt wird, kann ich mich ja mal an einer Übersetzung versuchen.
Gruß HaWe
So, das Werk ist vollbracht. Ich habe die 5 Seiten nach bestem Wissen und Gewissen übersetzt. Wer diese Übersetzung (PDF-Datei mit 66KB) haben möchte, soll mir eine PM mit (s)einer Emailadresse schicken. Bitte postet das nicht hier ins Forum, das macht nur für die anderen das Lesen schwieriger!
HaWe
-
Zitat
So, das Werk ist vollbracht.
Prima Übersetzung, damit komme ich klar - vielen Dank an Harry !!
-
-
-
-
Zitat
HaWe
Prima Übersetzung. *schenkelklopf
...Christian MeestersAehm, wie jetzt? Schenkelklopfer sind gute Lacher, habe ich (unbeabsichtigt) Stilblüten in den Text eingebaut?
Oder brauchst Du Anatomienachhilfe? Die obere "Querspreize" bei Menschen nennt sich Schulter. :-> scnrHarry aka HaWe
-
-
HaWe
*rofl *reusperDa bin ich wohl in einen Fettnapf getreten.
Warscheinlich sollte ich einmal die Schwachstellen in der Mitte oberhalb der menschlichen Querspreize überprüfen.
with kind regards,...
...Christian Meesters -
so, jetzt aber mal zurück zum Thema...;-)
Kann man den Plan eigentlich beliebig verkleinern oder vergrößern ??
-
-
Sigurd
baue einleiner seit 3-4 jahren.
im ersten jahr habe ich aus kostengründen nur aus tyvek und holz gebaut, inzwischen habe ich gelernt, wie eine nähmaschine funktioniert und habe es geschafft so manchen einleiner zu bauen...danke für die freundliche begrüßung
PS habe da ein großes problem!
und zwar habe ich einen eddy in 194cm*194cm gebaut und ihn mit einem 10mm holzgestänge ausgestattet. die spreize wir durch ein handelsübliches eddykreuz geformt. dem eddy habe ich einen ca. 10m langen schlaufenschwanz angehängt. so und nun zu meinm problem: der eddy steigt nach oben und beginnt mit den seiten zu wackeln, bleibt aber an einem punkt stehen, kippt also nicht nach links oder rechts. um diese problem zu beheben, habe ich saämtliche waageeinstellungen getestet, das gestänge in verschiedenen schritten gekürzt und an das ende des schlaufenschwanzes ein gewicht eingehängt, jedoch leider alles ohne erfolg:-(
für jegliche tips bin ich dankbar! -
Zitat
PS habe da ein großes problem!
... bitte einen neuen Thread im Board "Drachenbau" starten! Passt hier nicht wirklich her!
-
Ich hoffe jemand von euch ist so freundlich und schickt den Plan vom Wahle und von der Parafiol auch an mich bzw an:
josch88@web.de -
@ Josch
der Plan vom Whale ist raus! :-O:-O:-O
Grüße aus dem Rheinland
Grizmeki
-
@ alle
Ich habe fertig. Hier kommt ein Bild vom Jungfernflug heute Nachmittag.
Der Wal flog sofort. Ich habe abweichend eine Verbundwaage eingebaut.
Gruß Frank:-)