Über meinen Facebook-Kontakt zu John Barresi hat es sich ergeben, dass ich für John's erste beiden Videos die deutschen Untertitel geschrieben habe. Das ist relativ einfach, weil er mir eine englische Textdatei geschickt hat, die ich nur Satz für Satz übersetzen musste. Die Untertitel sollten demnächst unter learnkites.com und YouTube verfügbar sein.
Da das ganze zwar nicht schwer, aber etwas zeitaufwändig ist, würde ich mich über Unterstützung freuen - als "Belohnung" für eure Arbeit wird am Ende des Untertitels euer Name zu lesen sein. Das ist doch was, oder?
Wer also mithelfen will, darf sich gerne an mich wenden.