Anglizismen - Kiten oder Drachen steigen lassen oder was

Da fallen mir grad noch drei Übersetzungen ein:

Wir sind früher immer Fahrrad gefahren und nicht zum Biken!
Wir sind früher immer zum Rollschuh laufen und nicht zum Inlinern!

Wie nennt man jetzt Nordic Walking auf deutsch?
.
.
.
.
.
.
"Mann am Stock!"

Früher haben wir uns einfach ausgeruht.......heute chillen die Kids.

klapeha:

"dead men walking"

Greetz
Isi

Zitat

Original von AlexMM

Nick, solange die langen Haare nicht so aussehen wie von Kery King bevor er sich Glatz rasiert hat.

Außerdem haben wir doch gelernt das man heute "hot" und nicht "cool" ist.

Zu 1.: Nein
Zu 2.: auch Nein

Nick

Zitat

Max.H schrieb
..ich bin in einem Alter, in dem es besser ist "hot" zu sein als "cool"

Scheint die Ironie mal wieder nicht angekommen zu sein..

Zitat

Original von AlexMM
Nick

Scheint die Ironie mal wieder nicht angekommen zu sein..

Naja. Vieleicht sollte man sich in einem bestimmten Alter eher an "Cool" orientieren. Es ist schliesslich die letzte Körpertemperatur und da sollte man sich schon mal dran gewöhnen.

Dann machts Sinn!!! :H:

Aber so alt sind wir doch noch nicht?

Glückwunsch euch allen zu diesem Tröt! Ein herrlicher Tröt!

Ich guck übrigens eine halbe Stunde aus dem Fenster, beobachte das Wetter, und sage dann:"Ich bin denn mal weg!"

Oder, ich geh "uffe" Wiese spielen.

Zitat

Original von KiterFrank
Glückwunsch euch allen zu diesem Tröt! Ein herrlicher Tröt!

Ich guck übrigens eine halbe Stunde aus dem Fenster, beobachte das Wetter, und sage dann:"Ich bin denn mal weg!"

Du kommst halt nicht aus´m Pott. Wer da "weg vom Fenster" ist, der ist meistens tot. :-O
- Editiert von Nick am 09.02.2010, 18:47 -