Anglizismen - Kiten oder Drachen steigen lassen oder was

  • Hallo Gemeinde


    suche noch einen schönen Ausdruck für das "Drachen-steigen-lassen"
    (in meinem Fall horizontal mit Hornet/Reactor oder vertikal mit dem
    Twister)
    Wenn ich am telefon sage "....ich kann nicht, ich gehe gleich powerkiten"
    versteht das kein Mensch. :-/
    Sage ich "ich gehe gleich zum Drachensteigen"
    klingt das irgendwie infantil... :=(


    Habt Ihr ein witziges Synonym dafür ??


    Meine Freundin sagt immer "wir gehen Hornetten"
    ...finde ich aber nicht so prickelnd... :=(



  • Ist doch gut "Kiten" zu sagen - obwohl ich ansonsten kein Freund von "denglisch" bin.
    Aber dann wird meistens nach gefragt was "kiten" ist.


    Bei "Drachen steigen" fragt eben keiner nach sondern jeder denkt Du lässt jetzt auf der Wiese deinen Kinderdrachen fliegen...
    - Editiert von Vermeer am 25.01.2010, 15:48 -

  • Ich geh auch Drachen fliegen. Wenn die Leute blöd gucken, wird kurz erklärt oder die sehen einfach mal einen Drachen (keinen Kite) von mir (mit vorliebe die großen Modelle :-))

    Gruß,Christian


    Antares | Zodiac 2.5 | Wilde Hilde | Tauros
    Dropkick | Smithi | Domann Genki | KapFoil 6.0 | KapFoil 2.0

  • Ich hab bei mir im Bekanntenkreis den Begriff "Klb" durchgeprügelt. Kiten und Drachen fliegen ist nichts halbes und nichts ganzes. Klb ist kurz und wenn man das einmal erklärt ist auch jutt.

  • Ich geh immer nur "auf die Wiese" :-O Und jeder weiß Bescheid :L

    Greetz


    Wissen ist Nacht!


    Eines der gefährlichsten Geräusche, die man machen kann, ist laut denken.

  • Zitat

    Original von HeinzKetchup
    Ich geh immer nur "auf die Wiese" :-O Und jeder weiß Bescheid :L


    Da kann ich mich anschließen.

    Flo
    Liquid-Servicetechniker und praktizierender Außendienstler in Sachen 3,14-Technik
    Satzzeichen sind keine Rudeltiere! --- Es gibt keine halben Windstärken!

  • Da hat er Recht, der Max, ungelöstes Problem. Wenigstens habe ich jetzt ein schönes Video auf das iPhone geschoben, "Trickfliegen erklären" ist irgendwie aussichtslos. Da ist das Video wenigstens die halbe Miete. Hol' ich aber nur raus wenn ich das Gefühl habe der andere will es wirklich wissen.


    Grusserik

    "Kann ich bitte Deine Kekse haben?"

  • Hiho!


    Zitat

    Sage ich "ich gehe gleich zum Drachensteigen"
    klingt das irgendwie infantil...


    Ohje, erinnert mich an meine Pubertät, ich wollte da auch immer cool sein... ;) Bei mir war es das Slayer-Shirt und die langen Haare! :D


    Aber ernsthaft: Ihr lasst nun mal Drachen steigen, da ist nicht's falsches dran, und wenn das nicht hipp genug, nicht kewl genug, nicht l34d genug ist, dann liegt das eher an eurem Selbstverständnis und Selbstwertgefühl, als am Ausdruck!


    Tschüss
    Tiggr (aka Marcus, der merkt, er wird alt)

  • "hipp" hab ich verstanden
    "kewl" konnt ich grad noch so deuten,
    aber was zur Hölle soll den "l34d" bedeuten :(


    Ach ja, wenn mich jemand fragt: Ich geh kiten.

    Peter Lynn Core 1.8 | Wolkenstürmer Striker 3.0 | Flexifoil Blade IV 6.5 | HQ Apex III 7.5 | HQ Montana V 12.5
    Whatever brand you fly as a traction kiter, your quiver is not complete unless you own at least one Blade!

  • Zitat

    Original von Waldschroeder
    "hipp" hab ich verstanden
    "kewl" konnt ich grad noch so deuten,
    aber was zur Hölle soll den "l34d" bedeuten :(


    Ach ja, wenn mich jemand fragt: Ich geh kiten.


    Wie du kannst kein leet lesen? So gehörst du aber nicht zur Internet-Elite. :-O


    Zur Erklärung:
    3=e
    4=a
    1=i oder l
    8=b
    5=s
    2=z
    7=t
    .
    .
    .
    und was einem sonst noch so einfällt. Kombiniert mit allen möglichen Abkürzungen natürlich.
    - Editiert von suffocater am 25.01.2010, 17:00 -

    Flo
    Liquid-Servicetechniker und praktizierender Außendienstler in Sachen 3,14-Technik
    Satzzeichen sind keine Rudeltiere! --- Es gibt keine halben Windstärken!

  • Zitat

    So gehörst du aber nicht zur Internet-Elite. [Biggrins]


    Und das, obwohl ich den Firefox schon kenne, als er noch "Netscape Navigator" hies. Aber ich hab ja auch keine Facebook-Seite, bin nicht Mitglied bei irgendwasVZ und habe die Daseinsberechtigung von Twitter auch nie wirklich verstanden. ;)

    Peter Lynn Core 1.8 | Wolkenstürmer Striker 3.0 | Flexifoil Blade IV 6.5 | HQ Apex III 7.5 | HQ Montana V 12.5
    Whatever brand you fly as a traction kiter, your quiver is not complete unless you own at least one Blade!

  • Ich sag einfach das ich fliegen geh.
    Ich selber flieg ja auch mit :-O

    Mario


    PKD Buster I 1.4, PL Twister II 4.1, Cooper 6.9 Black, Slingshot RPM 8m², Flysurfer Speed 4 Lotus 12m², Flysurfer Sonic 15m²

  • Datenland

    Zitat

    Da hat er Recht, der Max, ungelöstes Problem


    ..na also bin ich nicht der Einzige.. 8-)



    Tiggr

    Zitat

    Ohje, erinnert mich an meine Pubertät, ich wollte da auch immer cool sein...


    ..ich bin in einem Alter, in dem es besser ist "hot" zu sein als "cool" :D


    Zum Trööt:


    "Tütenlüften" ist nicht schlecht (aber bei schlechter Aussprache kann es
    zu Missverständnissen kommen.... :=(