Da viele aus diesem Forum auch gerne nach Holland fahren und die Strände am Brouwersdam und in Ouddorp für unser schönes Hobby nutzen, eröffne ich hier auch mal eine Thread mit der Bitte, die Petition des BCH (Buggy Club Holland) auszudrucken und unterschrieben einzuschicken, damit uns allen diese Gebiete erhalten bleiben können.
Das kann aber natürlich auch nur funktionieren, wenn sich auch zukünftig alle an die Regeln halten, die an die Nutzung dieser Gebiete gebunden sind!
Zuerst mal die deutsche Übersetzung:
Liebe Buggyfahrer, Kitesurfer, Boarder, Trick-Flieger, Powerkiter, Einleinerflieger, Blowkarter und alle andere Flieger, Wind-/Strandorientierten Sportler.
Vielen von euch ist bekannt, daß es Probleme an den Spots Brouwersdam und Ouddorp gibt. Unter anderem durch Gespräche des BCH ist eine Lösung für beide Locations gefunden worden.
Leider ist nicht jeder damit einverstanden und Anwohner haben eine Unterschriftenaktion gestartet um uns vom Strand wegzukriegen oder wegzuschicken an Locations die in unseren Augen weniger geeignet sind.
Diese Personen probieren Unterschriften von jedem zu bekommen und stehen selbst bei Port Zelande um dort täglich Tagesurlauber/Ausflügler unterschreiben zu lassen.
Wir als BCH wollen das nicht unbemerkt geschehen lassen und möchten eine Gegen-Aktion starten. Unter anderem auch eine Unterschriftenaktion.
Unter dem Text befindet sich ein Link zu einem PDF-Dokument das man ausfüllen und ausdrucken kann. Dieses dann bitte an die Adresse schicken die im PDF angegeben ist. Der BCH will diese Petion dann ca Beginn Juli 2007 dem Bürgermeister überreichen. So ist noch Zeit um anderen, die Leidenschaft für unseren Sport mitbringen zu informieren und ihnen das Dokument zu zeigen.
Mit freundlichen Grüßen,
Jerome Grimminck - Vorsitzender
Alwin Brandt - Kassenwart
Bertil Voogd - Sekretär
Buggy Club Holland
http://www.vliegerforum.nl/ind…t=Attach&type=post&id=276
Mehr Infos zu diesem Thema: http://www.vliegerforum.nl/index.php?showtopic=32483
Text des PDF´s
Sehr geehrte Frau van de Velde,
als begeisterter Sportler des Drachensports finde ich, daß die Niederländischen Strände für Drachenflieger zugänglich sein sollten . Ob es nun um Trickfliegen, Flyboarden, Kitebuggying, Kitesurfen, Powerkiten oder Einleinerfliegen geht,das sind alles umweltfreundliche Sportarten,die schon Jahre auf nationalen Stränden und den Stränden von Goedereede besonders begeistert ausgeführt werden,und viele Urlauber täglich davon geniessen.
Ich schreibe ihnen diesen Brief um Sie wissen zu lassen, daß die Strandlocations in der Gemeinde Goedereede für den Drachensport im Allgemeinen erhalten bleiben sollten und ich bitte Sie zusammen mit dem Gemeinderat alles zu tun das möglich zu machen.
Hier noch der Text im Original und in Englisch:
ZitatAlles anzeigenNederlands:
Beste Buggy'rs, Kitesurfers, Flyboarders, Trick vliegeraars, Powerkiters, Een lijners, Blowkarters en alle andere vlieger / wind / strand gerelateerde sporten.
Bij velen van jullie is bekend dat er problemen zijn geweest met de locatie's Ouddorp en Brouwersdam. Mede door gesprekken van de BCH is dit tot een goed einde gekomen en zijn er goede ontwikkelingen gaande voor beide locaties. Helaas is niet iedereen het ermee eens en zijn er bewoners een handtekeningen aktie gestart om ons toch van de stranden weg te krijgen of ons te laten verhuizen naar locaties die in onze ogen minder geschikt zijn. Deze personen proberen handtekeningen te winnen bij iedereen en staan zelfs te posten bij Port Zelande om daar dagjes mensen te laten ondertekenen.
Wij als BCH willen dit toch niet ongemerkt voorbij laten gaan en willen een tegen aktie doen.
Dit houdt dus in dat ook wij een handtekeningen aktie starten.
Onder de Nederlands text staat een PDF die je kan uit printen en invullen. We verzoeken jullie dan deze terug te sturen naar het adres wat in die PDF staat. De BCH zal deze petitie dan aanbieden aan de Burgemeester zo rond begin Juli 2007. Dit houdt in dat jullie de tijd hebben om iedereen die passie voor onze sport hebben op de hoogte te brengen en hun het document te overhandigen.
Met vriendelijke groet,
Jerome Grimminck - Voorzitter
Alwin Brandt - Penningmeester
Bertil Voogd - Secretaris
Buggy Club Holland
http://www.vliegerforum.nl/ind…t=Attach&type=post&id=276
Meer info over dit topic: http://www.vliegerforum.nl/index.php?showtopic=32483
English:
Dear Kite Buggy'rs, Kitesurfers, Flyboarders, Trickkiterss, Powerkiters, One liners, Blowkarters and all kite, wind or beach related sporters.
As an few of you might know there where some problems on the locations Ouddorp and Brouwersdam.
Thanx due some meetings that the BCH had with the local goverment there are some good developments going on for both locations. Unfortunally not everyone is pleased with these dvelopments end some local residents have started an petition to get rid of our sports on their beaches or to relocate our sports on other parts of the beach. Those alternative sites are not good for our sports in our opinion. These local residents even try to get people to sign their petition that are just day visitors and they are posting on holliday parks for signing their petition.
We as BCH wouldt leave this unnoticed and are willing to do an counter action.
This means we also are starting an petition.
Underneath this English text is an PDF linked that you can print out and fill in. We request you to return this form as written in the PDF file. The BCH wants to had over this petition starting Juli to the Major. This means you can give everyone notice about this thats shares the same passion for our sports.
With kind regards,
Jerome Grimminck - President
Alwin Brandt - Treasurer
Bertil Voogd - Secretary
Buggy Club Holland
http://www.vliegerforum.nl/ind…t=Attach&type=post&id=277
More info on this topic: http://www.vliegerforum.nl/index.php?showtopic=32483
