wahrscheinlich liegt das Problem im Druckdialog. die Seiten dürfen nicht angepasst werden, Druckränder müssen ignoriert werden und was es da nicht alles für Einstellungen gibt. Je nach Betriebsystem sieht der Druckdialog etwas anders aus.
Dann sollte es funktionieren. Corel hab ich nicht. Aber egal, ob ich das PDf mit Photoshop öffne, mit dem Graphic Converter, Vorschau, oder dem Acrobat Reader, die Einstellungen im Druckdialog müssen stimmen.