• Also ich habe es per mail bestellt und am nächsten Tag bereits einen Antwort bekommen. Hat alles einwandfrei funktioniert.


    Deutsch, Englisch und natürlich Nederlands werden verstanden.


    bestuur@vliegerblad.nl


    Nicht aufgeben Ralf, es zahlt sich aus ;)

    be creative.
    Arno

  • Hiho!


    Hab sie heute bekommen, und sie ist super, alles drin, was eine gute Drachenzeitung braucht!


    Wenn ich jetzt noch was verstehen würde... ;)


    Ralf, ich drück dir die Daumen!


    Tschüss
    Tiggr (aka Marcus)

  • Ich werd mir auch ein kleines Buch 'Nederlands for Dummies' oder dgl. besorgen und einen Langenscheit gleich noch dazu ;)


    Aber wenn man sich den Text laut vorliest, versteht man schon gut 80%, soweit sind unsere Sprachen nicht voneinander entfernt.

    be creative.
    Arno

  • Zitat

    sie haben sich gemeldet, sie haben sich gemeldet......
    :-O


    gR


    Entlich. Es had zu Länge hier am Tisch geliegen. :peinlich:
    Entschüldigung had ich angeboten.
    Und nur die Ürsache suche.
    Wir halten contact über die e-mail.



    gruss

  • Als Niederrheiner ist Niederländisch nicht so schwer, ist wie wenn man versucht, betrunken Platt und Englisch gleichzeitig zu sprechen ;)

    Greetz


    Wissen ist Nacht!


    Eines der gefährlichsten Geräusche, die man machen kann, ist laut denken.

  • Das Zeitschrift Vlieger nr. 1 van 2007 ist Donnerstag 18/01/2007 bei dem Postamt afgegeben für versendung nach die Auslanden. Auch das exemplar für Ralf.
    Ralf, ich denke sie bekommen diese Woche das Zeitschrift. Kopenhagen ist doch eine Grenze weiter dann Deutschland. :)


    Bitte, informier mich wenn es nicht gut geht.


    Gruss