Moin, moin ...
Tja, je größer die Probleme scheinen, um so schneller gibts eine Lösung :-O
Habe mit der Bankhotline eine Lösung gefunden, womit sich die vorige Anfrage erledigt hat ...
Nix für ungut ...
Gruß Uwe
Stabloser Fisch...
-
-
Es gab wieder Nachwuchs.....bin gespannt wieviel sich dann hier tummeln werden.
Gunther
-
Gunther!!
Lime Green?Robert
-
Ich habe mir jetzt auch einen bestellt.
Bin schon ganz gespannt, wie der Fisch sich an meiner Drachenschnur macht.
Nochmal vielen Dank für den guten Hinweis.
Gruß
Jan -
ob das im sinne des "Erfinders ist ?????
grosses auktionshaus 230015913439 -
Das ist doch ein viel größerer Fisch!! Gibt es ja auch in USA in dieser Größe zu kaufen. Da sehe ich kein Anlass zu maulen.
Gruß Mike -
-
Zitat
Weisst Du denn wer die baut in den Staaten??
guckst du hier : David Gomberg -
-
Moin Moin,
:O Ich habe gestern Post bekommen!!!! :-O
:-O Meine Fische sind da!!!! :-O
Hat zufällig jemand die Bauanleitung übersetzt?? -
Hallo Gunther
Ist der Robert noch in Neuseeland oder schon in Europa,
und wenn wo kann man ihn erreichen?Weisst du etwas davon?Ich habe einen Fisch bestellt und
habe den Zugang zu der bestimmten Seite schon da.
Oder liest er wohl auch unterwegs seine Mail s?.
Gruss HarryP. -
Hat zufällig jemand die Bauanleitung übersetzt??
Hallo,
ich habe mir die Anleitung bei Google übersetzen lassen, habe aber meinen Bausatz noch nicht.
-
Hi all,
Perhaps someone here can quickly translate this for me?
------------------------------------------------------
All your orders have been dispatched and are on the way to you. You will have received the passwords before you get your parcell.
I am still in NZ untill next monday but I will not be posting any more orders untill I return. I have so much to do still and so little time. The last few remaining passwords will be sent out tonight to those who are waiting. I am still able to check my emails while away from home to answer all your questions.Thanks for your support.
Robert
robert@softkites.com
http://www.softkites.com
-------------------------------- -
Hi Robert,
my English isn't so good, but I will try a short translation !-Alle Eure Bestellungen sind versandt worden und sind unterwegs zu euch. Ihr werdet die Passwörter erhalten haben, bevor die Post (parcell) kommt. Ich bin noch in NZ bis zum nächsten Montag, aber ich werde nicht mehr Bestellungen rausschicken, bevor ich zurückkehre. Ich habe so viel zu tun, und nur noch so wenig Zeit . Die letzten wenigen restlichen Passwörter werden heute Abend zu denjenigen geschickt, die warten. Ich lese meine E-Mails auch von unterwegs, um auf alle eure Fragen zu antworten. -
Have a nice trip to Europe,
sorry, that we can't meet !
Regards,
Bernhard -
An alle,
ich bin für die nächsten 14 Tage auf Fanoe..... :-O :-O
Viel spaß beim Fische nähen.....;-)
Gunther
-
Zitat
für die nächsten 14 Tage auf Fanoe.....
schon mal trainieren für's Fische-Meeting im nächsten Jahr ? :O
Viel Spass und schönen Urlaub, und bring schöne Fotos mit Heim :-O
Bernhard -
Zitat
Original von Luckykites
ich bin für die nächsten 14 Tage auf Fanoe..... :-O :-O
Guntherdann viel Spass beim Forum-Meeting. PIL (Paul May) ist auch gerade dort 8-)
gR
-
Moin Zusammen ...
Nur mal so als Info an alle, die vor zu hohen Bankgebühren zurückschrecken.
Hier war mal die Sprache von 20 - 30 Teuros Mehrkosten :-o , bei mir warens ganze 6 Euro Provision für die Bank. Also erkundigt Euch mal genau bei Euren Banken, bevor Ihr vor dieser Möglichkeit zurückschreckt ...So - und nu was anderes: Letztes Wochenende Geld überwiesen, jetzt habe ich schon Post von Robert :H: Großartig !!! Nu wirds bald "fischig" ...
Gruß Uwe