Als schnelle Hilfe vor Ort, wenn alle Stricke reißen (obwohl ich noch nicht weiß, woran es liegt):
Du kannst die Leinen auch so anbringen:
rot = Anknüpfpunkt am Drachen
schwarz = Flugleine
Dann musst Du die Flugleine auf jeder Seite komplett durchziehen (also, die 25/30m ... oder was auch immer für eine Leine dabei ist).
Für den Urlaub kannst Du dann die Leinen am Drachen lassen und nur die Lenkschlaufen abmachen und von
der Seite aufrollen und die Leinen mit in den Drachen einfalten.
Wichtig ist, jetzt erst mal im Urlaub Spaß zu haben.
Gruß, Jörg