Leine für Kampfdrachen

Rüdiger · 8. November 2018

ich wollte mir zum ersten mal bei one world trading u.A. diese Leine bestellen. http://one-world-trading.com/KitesAccessories.shtml
Da ich ganz wenig englisch kann, bin ich unsicher, ob diese Leinen mit Glasstaub versehen sind. Da steht nämlich in den Beschreibungen "Glazed",
dann kann ich sie nicht gebrauchen.
Hat evtl. schon jemand so eine Leine gekauft oder weiß jemand was mit Glazed wirklich gemeint ist.
Bisher hatte ich das Glück, dass mir jemand aus Indien die Leine mitgebracht hat. Diese Quelle ist nun leider versiegt.

Dank im Voraus für Eure Hilfe.

Richthofen · 8. November 2018

Glazed, bedeutet beschichtet oder überzogen. Wenn ich den Text des Herstellers weiterlese, dann sind die Leinen mit Wachs überzogen.

G.Eheim · 8. November 2018

Notfalls hilft Tante Google: Die Seite auf Deutsch

Mal abgesehen davon, das Manja oder Manjha, also eine mit Glas überzogene Leine, total gefährlich ist.

Sie wird in immer mehr Regionen oder Ländern verboten, z.B. Chile oder selbst in Delhi.
Es gibt sehr oft tödliche Unfälle und hässliche Verletzungen (an den Händen).

Kurz gesagt - Wo Cerol (Brasilianisch), Manja oder Manjah steht - die sind mit Glas.

Wobei der Shop ja interessante Preise hat. 1 Spule Manjah für 20-125$.
Schau mal da: http://patangdori.com
Die liefern auch nach DE.

Rüdiger · 9. November 2018

vielen Dank für die hilfreichen Informationen.
Für mich ist es immer wieder eine Freude festzustellen, wieviel Wissen hier im Forum versammelt ist.
Obwohl ich ja ehrlich sagen muß, jetzt schäme ich mich dafür, dass ich nicht selbst darauf gekommen bin, den Button "diese Seite übersetzen" zu drücken.

Teilen