Beiträge von GrindillKhan

And it flies. What a wonderful kite. Lots to learn after almost 20 years of not flying. But also lots of fun to be had.

Und es fliegt. Was für ein wunderbarer Drachen. Viel zu lernen nach fast 20 Jahren ohne Fliegen. Aber auch jede Menge Spaß zu haben.

Finished my EOL last night. Forecast rain for the next week.

Gestern Abend habe ich mein EOL beendet. Regen für die nächste Woche prognostiziert.

Sorry for my bad German, I haven't spoken German since my year abroad back in '89. I'm just gonna put this through google translate and see how things turn out.

Anyway, just wanted to say that I've started building kites again after almost 25 years and this is my first modern trick kite. Hopefully it'll turn out OK and will fly correctly.

Sorry für mein schlechtes Deutsch, ich habe seit meinem Auslandsjahr '89 kein Deutsch mehr gesprochen. Ich werde das einfach durch Google Translate stellen und sehen, wie sich die Dinge entwickeln.
Wie auch immer, wollte nur sagen, dass ich nach fast 25 Jahren wieder angefangen habe, Drachen zu bauen, und dies mein erster moderner Trickdrachen ist. Hoffentlich wird es gut und fliegt richtig.